读到《诗经 齐风 鸡鸣》，看到有两种注解（注解引用自《诗经译注》，周振甫译注）：一是《毛诗序》：“《鸡鸣》，思贤妃也。哀公荒淫怠慢，故陈贤妃贞女，夙夜警戒相成之道焉。”二是方玉润的《诗经原始》：“此正士夫之家，鸡鸣待旦，贤妇关心，常恐早朝迟误有累盛德。”感觉很有意思，于是写了这么一小段从两个角度发生的故事。不是真实的故事，一笑而过吧。如有纰漏，还望谅解。
一
“外面鸡在叫了，赶紧起床吧。”
“还早呢。”
“今天可是你上任第一天，别迟了，让那些同僚看你笑话。”
“大家都不会去这么早了。”
“不早了，说不定大家现在都在朝堂上等你呢。”
“刚才那不是鸡叫吧，你听错了，是苍蝇嗡嗡。”
“反正不早了！”
“你看外面，东边已经光堂了，上朝的人估计也不少了。”
“哪？”
“朝服已经准备好了，你也起来准备准备吧。”
“是月亮在亮呀！”
“你看这虫还在飞，月亮也亮，好梦不长，一会儿我就走了。”
“再一会儿人都散了，可别怪我。”
“不怪不怪。那我这就去。”
二
“大王，鸡鸣三声，该上朝了。”
“虫儿嗡嗡，扰我美梦，当斩。”
“大王……”
“与我一同再做个好梦。”
“外面天都亮了，大王也该出早朝了。”
“唉，月光正亮，正是一刻千金。你我再欢饮一场。”
“大王，一会儿大臣们都该散了。大王近日有恙，不曾上朝，已有数日。大臣私语，有失大王威严。今日若再不出面，恐众人难服。”
“面对一帮大臣有什么乐子，不如面对美人，饮酒作乐。”
“贵为王，还当以国事为重，等到亡国之时，妾也不得相伴王。大王还是先去处理大事，再来寻妾等也不迟。”
三
“朝事如何？”
“大家都去的挺早。但等到快日中，王上才去。”
“那明日你准备何时去呢？”
“还是等鸡鸣吧。”
附：
《诗经 齐风 鸡鸣》
“鸡既鸣矣， 朝既盈矣。” “匪鸡则鸣， 苍蝇之声。”
“东方既明， 朝既昌矣。” “匪东方则明， 月出之光。”
“虫飞薨薨， 甘与子同梦。 会且归矣， 无庶予子憎。”
